Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - those were the days

days, those were the expr infml usu excl Those were the days, my friend, we thought they'd never end Да, были дни, сейчас их не вернешь When I was a little kid you could buy a big bag of sweets for a penny. Oh, those were the days! Когда я был пацаном, можно было за копейки купить кулек конфет. Вот это была жизнь!